Международные олимпиады выигрывают не на русском — а в особом английском регистре: prove that, show that, find all, for every, there exists, WLOG. Одарённый ребёнок, который его не читал, застывает в самый неподходящий момент. Mathlinguo чинит это честно: он решает настоящую олимпиадную математику по-английски, пока язык не станет невидимым. Он не учит слова — он просто решает задачу.
Для русскоязычных детей 9–13 лет, сильных в математике, но слабых в школьном английском — тех, кто идёт на международные олимпиады.
Не «язык вообще», а конкретные обороты олимпиад: prove that, find all, for every, there exists, WLOG. Ребёнок встречает их в живых задачах, а не в списках слов.
Условие на английском; тапни любое слово — мгновенный русский глосс. Награда за расшифровку языка — продолжить решать математику.
prime ≠ первичный, power ≠ только «сила», root ≠ только «корень». Подсвечены отдельным цветом с контрастной пометкой — до того, как подведут на задаче.
Интервальный движок встречает ребёнка на краю его возможностей: регистр сам распределяется в долгую память. Слова возвращаются в новых задачах ровно тогда, когда начинают забываться.
Застрял на слове — подсказка держит в английском. Застрял на математике — переключается на русский, сократически, и никогда не выдаёт ответ.
Нет стриков, очков, лиг и сравнения с другими — это выжигает интерес у одарённых. Прогресс — только в открытых задачах. Работает офлайн, данные остаются на устройстве.
Параллельный текст: английский оригинал сверху, тап по слову — русский глосс и пометка о ложных друзьях.
Вводишь ответ. Если застрял — лестница подсказок: отдельно «по словам», отдельно «по математике».
Решённые задачи открывают новые; регистр закрепляется в повторных встречах. Видно: «решено X / Y».
Закрытый, обозримый корпус (модель Magoosh), а не бесконечная лента. Каждый ответ перепроверен вслепую несколькими независимыми решателями — ноль неверных.
На сложном уровне это не «впиши число»: треть задач требуют настоящего доказательства, перебора, разбора случаев, принципа Дирихле, инвариантов.
Один час репетитора стоит дороже. Mathlinguo — competition-grade двуязычный математический тренажёр, который живёт в кармане и больше не присылает счетов. Работает в самолёте: ноль ИИ в рантайме, ничего не уходит с устройства, никакая модель не смотрит на вашего ребёнка.