Многие международные соревнования и учебные архивы используют особый английский регистр: prove that, show that, find all, for every, there exists, WLOG. Ребёнок может знать математику и всё же неверно прочитать ограничение или не суметь записать доказательство. Mathlinguo тренирует этот узкий барьер внутри настоящих математических задач.
Для русскоязычных детей 9–13 лет, сильных в математике, но слабых в школьном английском — тех, кто идёт на международные олимпиады.
Не «язык вообще», а конкретные обороты олимпиад: prove that, find all, for every, there exists, WLOG. Ребёнок встречает их в живых задачах, а не в списках слов.
Условие на английском; тапни любое слово — мгновенный русский глосс. Награда за расшифровку языка — продолжить решать математику.
Prime в условии часто означает «простое число», а не «первичный»; многозначные power и root получают контекстный глосс.
Регистр возвращается в новых задачах, а не в оторванных карточках. FSRS-6 уже считает теневое расписание для проверки гипотезы, но пока не управляет реальной последовательностью.
Застрял на слове — подсказка помогает остаться в английском. Застрял на математике — переключается на русский и ведёт по шагам, сохраняя работу ребёнку.
Нет очков, ежедневного штрафующего стрика и сравнения с другими. Прогресс — только в открытых задачах. Основной цикл работает офлайн, данные остаются на устройстве.
Параллельный текст: английский оригинал сверху, тап по слову — русский глосс и пометка о ложных друзьях.
Вводишь ответ. Если застрял — лестница подсказок: отдельно «по словам», отдельно «по математике».
Решённые задачи открывают новые; регистр закрепляется в повторных встречах. Видно: «решено X / Y».
Закрытый, обозримый корпус, а не бесконечная лента. Все 463 задачи проходят проверки схемы, нормализации и совместимости с движком; математическая редактура остаётся непрерывным процессом без обещания «нулевой ошибки».
На сложном уровне это не только «впиши число»: есть задачи на доказательство, перебор, разбор случаев, принцип Дирихле и инварианты.
Оплата и подтверждение доступа ещё не подключены, поэтому сейчас весь корпус доступен в демо-режиме. После безопасного подключения оплаты планируются первые 25 задач бесплатно и полный доступ за один платёж 5 USD. Основной учебный цикл работает офлайн, без рекламы и без ИИ в рантайме; облачная копия прогресса включается только отдельно родителем.